English below
Hei! Jeg trenger hjelp med en rask oppgave.

Jeg har en nesten ny kontorstol (2 ukers bruk). Jeg må demontere den, men gassylinderen sitter fast i setebasen (jeg har ikke erfaring med hvordan man skiller den uten å skade noe). Jeg har prøvd med rørtenger uten hell, og jeg er redd for å ødelegge noe.

Det jeg trenger:

Å løsne gassylinderen fra setebasen.

Total tid: 5–15 minutter for noen med riktig verktøy og erfaring.

Praktisk informasjon:

Adresse: Gustav Vigelands vei **, 0274 Oslo (Skøyen-området).
Når: helst mandag 27. eller tirsdag 28. på ettermiddagen.

Jeg trenger noen som kan komme raskt og har erfaring med dette. Oppgi pris og tidspunkt. Takk!

English:
Hi! I need help with a quick task.

I have an almost new office chair (2 weeks of use). I need to disassemble it, but the gas cylinder is stuck in the seat base (I don’t have experience separating it without damaging it). I’ve tried using pipe wrenches without success, and I’m worried about breaking something.

What I need:

To remove the gas cylinder from the seat base.

Total time: 5–15 minutes for someone with the right tools and experience.

Practical information:

Address: Gustav Vigelands vei **, 0274 Oslo (Skøyen area).
When: preferably this Monday 27 or Tuesday 28 in the afternoon.

I need someone who can come quickly and has experience with this. Please state a price and availability. Thanks!